03 janvier 2015

un joli mot by Coco Chanel - Unas simpáticas palabras by Coco Chanel

Coucou à tous... dans une de mes promenades cette semaine dans un joli magazin je découvre  dans un mur un écrit d'unes paroles dites par Coco Chanel et comme je l'ai aimé beaucoup cet écrit j'e l'ai  voulu partager avec vous tous et toutes. Hola a todos, en una de mis paseos esta semana por un bonito almacen he descubierto en una pared un escrito de unas palabras dichas por Coco Chanel y como me ha gustado mucho este escrito quiero compartirlo con todas y todos vosotros...   TRADUCTION DES MOTS : "La mode c'est... [Lire la suite]
Posté par ROSA87 à 09:01 - Commentaires [73] - Permalien [#]

01 janvier 2015

POUR JANVIER LA MAGIE CONTINUE ... EN ENERO LA MAGIA CONTINUA

Coucou tout le monde, nous sommes déjà au mois de janvier le temps de Noél est déjà finit, mais je veux garder encore un peu plus cette belle magie dans mon coeur et c'est pour cette raison que je me assois sur le canapé de Pat  ICI  et mes pensées volent vers ce Noél passé... Hola a todo el mundo estamos ya en enero, la Navidad ya se ha acabado, pero todavía quiero guardar un poco mas esta bella magia en mi corazón y es por esta razón que me siento en el sofá de Pat  AQUI  y mis pensamientos vuelan en pos de esta... [Lire la suite]
Posté par ROSA87 à 09:03 - Commentaires [93] - Permalien [#]
30 décembre 2014

INSTANS DE DÉCEMBRE - INSTANTES DE DICIEMBRE

Coucou les amis aujourd'hui et pour maparticipation aux Instants de décembre du blog Rêveries du Chat Bleu ICI , quelques images des décos de Noél de ma ville et aussi en Provence... Hola amigos hoy y para mi participación a los Instantes de diciembre del blog Rêveries du Chat Bleu AQUI algunas imágenes de decoraciones de Navidad de mi ciudad y también en la Provenza  sapin illuminé dans la place de l'église de ma petite ville.. arbol de Navidad iluminado en la plaza de la iglesia de mi pequeña ciudad  déco d'un... [Lire la suite]
Posté par ROSA87 à 10:28 - Commentaires [57] - Permalien [#]
27 décembre 2014

la photo du samedi - la foto del sábado

Coucou à tous.. me revoilá pour la photo du samedi puis de ces jours de l'Avant Noél et ce matin aprés d'avoir pris mon petit déjeuner dans mon Coffee shop préférée j'ai pris cette image .. Hola a todos otra vez aquí para la foto del sábado después de estos días antes de Navidad, y esta mañana despues de haber tomado mi desayuno en mi cafetería favorita, he tomado esta imagen ..  l'esprit de Noël est partout encore .. el espiritu de Noël está en todos lados todavía.. Bon week end à tous Buen fin de semana a todos Votre... [Lire la suite]
Posté par ROSA87 à 19:16 - Commentaires [54] - Permalien [#]
24 décembre 2014

CALENDRIER DE L'AVENT Jour 24 - CALENDARIO DE ADVIENTO día 24

DÉCEMBRE 24 - DICIEMBRE 24 Noël est là, Ce joyeux Noël, des cadeaux pleins les bras,, Qui réchauffe nos coeurs et apporte la joie, Jour des plus beaux souvenirs, Plus beau jour de l'année  (washingthon Irving) La Navidad está aquí, Esta alegre Navidad, de regalos los brazos llenos, Que reconforta nuestros corazones y nos trae alegría, Día de los más bellos recuerdos, El día más bello del año  (Washingthon Irving) Dans un jour c'est Noël et les petits souliers sont prêts en attendant au Père Noël Dentro de un día es... [Lire la suite]
Posté par ROSA87 à 07:15 - Commentaires [59] - Permalien [#]
23 décembre 2014

DÉCEMBRE J-23 - DICIEMBRE DIA 23

DÉCEMBRE 23 - DICIEMBRE 23 Noél n'est pas un jour  ni une saison , c'est un était d'esprit (Calvin Coolige) Navidad no es un día ni una estación, es un estado del espiritu (Calvin Coolige)  dans deux jours c'est Noël ... a demain dentro de 2 días es Navidad.... hasta mañana votre amie catalane Rosa
Posté par ROSA87 à 07:16 - Commentaires [36] - Permalien [#]

22 décembre 2014

CALENDRIER DE L'AVENT jour22 - CALENDARIO DE ADVIENTO día 22

DÉCEMBRE 22- DICIEMBRE 22 Celui qui n'a pas Noël dans le coeur no le trouvera jamais au pied d'un arbre (Roy Lemon Shmith) uien no tiene la navidad en el corazón, no la encontrará jamas al pie del arbol (Roy Lemon Shmith)  Belle journée à tous. dans trois jours c'est Noël .. Buen día para todos dentro de tres días es Navidad ... Votre amie catalane Rosa
Posté par ROSA87 à 07:24 - Commentaires [43] - Permalien [#]
21 décembre 2014

4ème dimanche de L'AVENT J-21 - 4º domingo de ADVIENTO día 21

DÉCEMBRE 21 - DICIEMBRE 21 J'allumé la 4ème bougie de l'Avent celle de l'Espoir Enciendo la 4ª vela de Adviento la de la Esperanza dans 4 jours c'est NOËL . et avec cette bougie allumée je veux vous souhaiter un bel et doux 4ème dimanche de l'Avent dentro de 4 dias es NAVIDAD y con esta vela encendida quiero desearos un bello y dulce 4º domingo de Adviento Votre amie catalane Rosa
Posté par ROSA87 à 09:15 - Commentaires [48] - Permalien [#]
20 décembre 2014

CALENDRIER DE L'AVENT- J-20 CALENDARIO DE ADVIENTO DIA 20

DÉCEMBRE 20 - DICIEMBRE 20 LE TIO CATALAN est prêt, les enfant l'attendent avec impatiente et joie... EL TIO CATALAN está listo, los niños lo esperan con impaciencia y alegría....  le TIÓ catalan es un element de la mythologioe catalane et une tradition de Noël très répandue en Catalogne et aussi dans les Pyrenées Orientales.. Le jour de Noél ou la veille selon la tradition familliale, ont met le TIO a moitié dans le foyer et on lui commande de chier. Ensuite et pour le faire chier(ce qui est bien le terme que l'on emploie,... [Lire la suite]
Posté par ROSA87 à 07:20 - Commentaires [49] - Permalien [#]
19 décembre 2014

DÉCEMBRE J-19 - DICIEMBRE DIA 19

Décembre 19                diciembre 19 Si Noël n'existait pas, il faudrait l'inventer (Katharine Whitehorn) Si la Navidad no existiera habria que inventarla, (Katharine Whitehorn) Dans 6 jours c'est Noël ... a demain Dentro de 6 días  es Navidad ... hasta mañana Votre amie catalane Rosa
Posté par ROSA87 à 07:27 - Commentaires [41] - Permalien [#]